Priredba Učenih žensk J.-B. P. Molièra

Naslov izvirnika Les Femmes Savantes

Umetniki, drug proti drugemu, drug za drugega in skupaj proti vsem. Umetniki, ki si želijo svet, v katerem ne bi bilo ljudi, ki ne razumejo njihove umetnosti. Umetniki, ki jim je glavo zmešal Dioniz, torej ustvarjalna sila sama, in povzročil, da zaslepljeni od lastnega ega ne vidijo ničesar več. Skratka, prava »ludnica«.

Predstava je narejena na podlagi dveh osnovnih gradnikov: po asociativnem modelu, kjer tekst in situacija ponekod ne ustvarjata več smisla, temveč le producirata kar se da veliko asociacij in interpretacij, in po modelu citatov, kjer je skoraj vsak prizor zgrajen na podlagi nekega sodobnega, bolj ali manj prepoznavnega vira, ki je skozi slike, igro, sceno, kostum, tekst ali predmete v prizoru vzpostavljen oziroma citiran. Tako kot citati so tudi asociacije odprtega tipa, minimalno vodene in prepuščene predvsem domšljiji in duhu posameznika, saj konec koncev cilj te predstave ni zavzemati intelektualistično ali pa vzvišeno pozicijo, temveč se predvsem prepustiti toku in zabavati; če pa kdo lahko odnese še kaj več, toliko bolje za njega.

Prevajalec izvirnika: Josip Vidmar
Režiser in avtor priredbe: Daniel Day Škufca
Dramaturga: Katarina Košir, Dino Pešut
Avtor glasbe: Ilija Ota
Kostumografki: Anja Kerk, Klavdija Jeršinovec
Scenografija kolektiv

Trissotin Matija Rupel
Filaminta Ana Urbanc
Armanda Liza Marija Grašič
Henrieta Lucija Tratnik
Klitander Benjamin Krnetić
L'Epine Nejc Cijan Garlatti
Darius Daniel Day Škufca

Mentorji
Dramska igra in gledališka režija
red. prof. Jožica Avbelj
doc. Jernej Lorenci

Dramaturgija
doc. dr. Blaž Lukan

Scenografija
doc. mag. Jasna Vastl

Kostumografija
izr. prof. Janja Korun
asist. mag. Tina Kolenik

Jezik in govor
doc. dr. Katarina Podbevšek

Cast
Daniel Day Škufca (Director)
Matija Rupel (Actor, Trissotin)
Ana Urbanc (Actor, Filaminta)
Liza Marija Grašič (Actor, Armanda)
Lucija Tratnik (Actor, Henrieta)
Benjamin Krnetić (Actor, Klitander)
Nejc Cijan Garlatti (Actor, L'Epine)
Daniel Day Škufca (Actor, Darius)
Katarina Košir (Dramaturg)
Dino Pešut (Dramaturg)

scenografija: kolektiv (Set Designer)
Anja Kerk (Costume Designer)
Klavdija Jeršinovec (Costume Designer)
Josip Vidmar (Translator - Učene ženske)
Ilija Ota (Composer)
Daniel Day Škufca (Adapter)

Zasedba
Daniel Day Škufca (režiser)
Matija Rupel (igralec, Trissotin)
Ana Urbanc (igralka, Filaminta)
Liza Marija Grašič (igralka, Armanda)
Lucija Tratnik (igralka, Henrieta)
Benjamin Krnetić (igralec, Klitander)
Nejc Cijan Garlatti (igralec, L'Epine)
Daniel Day Škufca (igralec, Darius)
Dino Pešut (nastopajoči, Veliki kritik)
Katarina Košir (dramaturginja)
Dino Pešut (dramaturg)

scenografija: kolektiv (scenograf)
Anja Kerk (kostumografinja)
Klavdija Jeršinovec (kostumografinja)
Josip Vidmar (prevajalec - Učene ženske)
Ilija Ota (avtor glasbe)
Daniel Day Škufca (prireditelj besedila)

Predstava traja 1 uro in 15 minut in nima odmora.

Na voljo je omejeno število sedišč s prosto izbiro; ostalo so stojišča.